7 October 2013

Nepal Part I - Poon Hill trek

This year, on our “big vacations” we went to Nepal and India. It were three very intense weeks divided between these two countries.

We started the trip in Pokhara, Nepal to do the Poon Hill five day trek. It was very hard because we were not fit at all but at the same time it was an amazing experience!!! If we ever have the opportunity we would like to return to the Himalaya.

//////////////////////////////

Este año, en las "vacaciones largas" nos fuimos a Nepal e India. Fueran tres semanas muy intensas divididas entre estos dos países. 

Empezamos el viaje en Pokhara, Nepal para hacer el trek de cinco días de Poon Hill. Fue bastante difícil porque no estabamos en forma para nada, pero al mismo tiempo fue una experiencia increíble! Si alguna vez tenemos la oportunidad, nos gustaría volver a los Himalayas.


After the first 4km we already knew it would be hard, but we had no idea!!!

We did an average of 7h trek per day, going up and down the mountains and I think the second day was the worst. As soon as we left the guesthouse, we went two hours up the mountain climbing stairs, two hours of stairs!!!! I must confess that we hardly paid any attention to our surroundings during those two hours, we were just focused on the stairs and on breathing. After the stairs, it was still up and down but it was better and we really enjoyed the trek with such beautiful forests and views.

On the third day we woke up at 4.30 a.m. to watch the sunrise in the Himalaya. We were at 3000mt, more or less, and we had one hour climb in the dark. Due to the altitude we had some trouble to fall asleep, so reaching Poon Hill the next day was very very difficult. When we finally got up there and the sun rose behind the Himalayan mountains tears came to my eyes, it was so beautiful and the emotions of the last two days just came to the surface.



But the day had only started, so we came down, had breakfast, rested a bit and up again to what might have been the most beautiful sightseeing’s of the trek. 

//////////////////////////////////////

Después de los primeros 4 km ya sabíamos que iba a ser difícil, pero no teníamos ni idea!

Hicimos un promedio de 7h por día, subiendo y bajando por las montañas y creo que el segundo día fue el peor. Tan pronto como salimos de la guesthouse, nos esperaba dos horas subiendo la montaña por escaleras, dos horas subiendo escaleras!! Debo confesar que casi no prestamos atención a nuestro entorno durante esas dos horas, estábamos demasiado concentrados en las escaleras y en respirar. Después de las escaleras, aunque seguímos subiendo y bajando, el camino era mas fácil y hemos podido disfrutar de los hermosos bosques y vistas.

Al tercer día nos despertamos a las 4.30h de la mañana para ver el amanecer en los Himalayas. Estábamos a 3000mt, más o menos, y tuvimos una hora de ascenso en la oscuridad. Debido a la altitud tuvimos algunos problemas para conciliar el sueño, por lo que llegar a Poon Hill el día siguiente fue muy, muy difícil. Cuando finalmente llegamos allí y vimos la salida del sol en las montañas, las lágrimas se asomaron a mis ojos, era tan bonito y las emociones de los dos últimos días han venido a la superficie.

Pero el día sólo había empezado, así que bajamos, desayunamos, descansamos un rato y seguimos de nuevo para lo que probablemente fueran los paisajes más guapos de todo el trek.


The rest of the trek was basically going down, again with beautiful scenery, meeting some cool trekkers on the way and really appreciating more and more the Nepali people.

But the trip was just beginning, so after the trek we headed back to Kathmandu on the 8h bus trip to make 200km, almost as hard as doing the trek ahahaha

//////////////////////////////

El resto del viaje fue, básicamente, bajando, de nuevo con un paisaje muy bonito, conociendo a algunos trekkers en el camino y quedando cada vez más encantada con los Nepalis.

Pero el viaje solo ahora estaba empezando, así que después del trek volvemos a Katmandú en un bus que tardó 8 horas para hacer 200 km, casi tan difícil como hacer el trek ahahahah


3 comments:

SITE DESIGN BY RYLEE BLAKE DESIGNS