14 October 2013

Kids of Kathmandu


When I was doing my research for my trip to Nepal I found this organization. I read their website from top to bottom and found it to be very interesting.


After being in Nepal I think I can understand their commitment to those kids. It’s not like other people from other countries deserve less, but Nepali people are so kind that you really feel like giving something back and that’s what Jami and Andrew did.

//////////////////////////////

Cuando estaba investigando sobre mi viaje a Nepal descubrí esta organización. Leí su sitio web de arriba abajo y lo veo muy interesante.

Después de haber estado en Nepal creo que comprendo  su compromiso con los niños. No es que la gente de otros sitios no lo merezca pero los Nepalís son tan amables que da realmente ganas de darles algo en retorno y eso fue lo que Jami y Andrew hicieran.


It all started in 2010 (I think) when they went as volunteers for a couple of weeks to Kathmandu Valley and met those kids. Those weeks weren´t enough, they wanted to keep helping even from far away so they put together the photos they did while in Nepal and made a photography exhibition and fund raiser.
Despite this they couldn´t communicate with them and they really felt like doing more for those kids and that is how Kids of Kathmandu happened.

//////////////////////////////

Todo empezó en 2010 (creo) cuando han ido de voluntarios por un par de semanas al Valle de Katmandú y conocieran a los niños. Esas semanas no fueran suficientes, querían seguir ayudando aunque de lejos y por eso han juntado las fotos que habían sacado ahí e hicieran una exposición de fotografía y una recaudación de fundos.
A pesar de esto, ellos no podían comunicar con los niños y ellos querían realmente hacer más por ellos y así nación Kids of Kathmandu.

The goal of this organization, as per their own words, “is not to provide them with lavish clothes and piles of electronics. Our goal is to empower them and educate them. Our goal is to give them tools to make smart choices in life. Our goal is to improve their daily life so that they can improve their life for the future, and the lives of those around them.”

I truly believe this is the way, as we say in Portugal, “don´t give them the fish, instead teach them how to fish”.

//////////////////////////////

El objetivo de esta organización, según sus propias palabras “nos es darles ropas lujosas y un motón de cosas electrónicas. Nuestro objetivo es capacitarlos y educarlos. Nuestro objetivo es darles las herramientas para que hagan opciones inteligentes en su vida. Nuestro objetivo es mejorar su vida diaria para que ellos puedan mejorar su vida para el futuro y las vidas de quienes los rodean.”.

Yo creo verdaderamente que esto es el camino, como decimos en Portugal, “no le des pescado, enséñale a pescar”.



3 comments:

  1. thanks to u now I always "donate" every month to them!Their mission is indeed amazing:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's wonderful Sissi, it really makes me happy! :)
      Thank you!

      Delete

SITE DESIGN BY RYLEE BLAKE DESIGNS